#Crime Fiction

#Ping Ke

#banyan

#Sun Bailing

#Lin Yutang

#Cantonese slang

#Chinese-English

#waitresses

#sing-song girls

#Nantang

#sanrikan

#Wong Siu Man

#Huapeng

#Chin Woo

#‘half-cent’ book series

#Daquandidan

#Huang Huajie

#Xia Yan

#fiction in Cantonese

#Chung Sing Benevolent Society

#Huang Tianjian

#Xu Jinfu

#Nanyang

#Xierong Yinshuguan

#oceanic novels

#science

#Luo Guanqiao

#Jing Jila

#Liang Kuan

#Bu Shaofu